安德烈公爵還來不及用目光送走普弗爾，貝格尼森伯爵就已匆匆走進房間，他向博爾孔斯基點點頭，腳步不停地向自己的副官下達了一些指令就進了書齋。皇帝還在他后面，貝尼格森匆匆前來就是為了準備點什么，迎接皇帝。切爾內紹夫和安德烈公爵走到門廊臺階上。皇帝神情疲倦地下了馬，保羅西侯爵正對皇帝講著什么。皇帝頭偏向左側聽著保羅西熱烈的絮叨，看來皇帝想結束談話，舉步向前走，但是那個滿臉通紅、神情激動的意大利人忘了禮節，還跟在他后面繼續說道：

“quantàceluiquiaconseillececamp，lecampdedrissa．”1保羅西說，這時皇帝已上臺階，看見安德烈公爵，打量了一下這張他不熟悉的面孔。

1德語：至于那個建設構筑德里薩陣地的人。

“quantàcelui，sire，”保羅西仿佛按捺不住，不顧一切地繼續說道，“quiaconseillelecampdedrissa，jenevoispasd’autrealternativequelamaisonjauneoulegibet．”1皇帝沒聽完，或許根本沒有聽意大利人的話，他認出了博爾孔斯基，親切地對他說：“很高興看見你，到那邊他們聚集的地方去等著我吧。”皇帝走進了書齋，隨后是彼得·米哈伊諾維奇·沃爾孔斯基公爵、施泰因男爵進了書齋，齋門在他們的背后關上了。安德烈公爵利用皇帝的許可，與他在土耳其時代就認識的保羅西一道走進正在聚會的客廳。

1德語：陛下，至于那個建設構筑德里薩陣地的人，我看他只有兩個去處：一是瘋人院，一是絞刑架。

彼得·米哈伊諾維奇·沃爾孔斯基公爵擔任了類似皇帝的參謀長的職務，沃爾孔斯基走出書齋帶著一些地圖進了客廳，并地圖攤在桌子上，他轉達了幾個問題，想聽聽與會諸位對這些問題的意見。情況是，晚上收到消息（后來證實不正確），說法隊要迂回進攻德里薩陣地。

阿姆菲爾德將軍第一個發，他出人意料地提出一個全新的（除了他有意表明他也能提出意見外）什么也不能說明的方案。在通往彼得堡和莫斯科的大路旁構筑陣地，他認為必須在那里集結軍隊，以等待敵人，這樣才能擺脫現有的困境。看來這個計劃阿姆菲爾德早已擬好，他現在陳述它，與其說目的是為了對提案予以解答（實際并未解答），不如說是趁機發表這個方案。這是無數建議中的一個，如果不考慮戰爭的具體特點的意義，那么這些建議同其他建議一樣都有充足的理由，有些人反對他的意見，有些人擁護他的意見。年輕的上校托爾比其他人都更熱烈地反駁這位瑞典將軍的意見，在爭論時，他從衣服口袋內掏出一本寫滿字跡的筆記本并請求讓他讀一遍，在這本記述詳盡的筆記本中，托爾提出了一個與阿姆菲爾德或普弗爾的計劃完全相反的作戰計劃。保羅西在反對托爾時，提出了一個向前推進和進攻的計劃。按他的話說，這個計劃能使我們從無所適從和我們所處的陷阱中擺脫出來（他是這樣稱呼德里薩陣地的），在進行這些爭論時，普弗爾和他的翻譯官沃爾佐根（他與宮廷關系的橋梁）沉默不語。普弗爾只是輕蔑地抽抽鼻子，扭過頭去，表示他無論何時也不屑于反駁他現在聽到的廢話，但是當主持討論的沃爾孔斯基公爵請他發表自己的意見時，他只是說：

“何必要問我呢？阿姆菲爾德將軍提出了一個絕妙的后方暴露的陣地的主意。或者進攻vondiesemitalienischenherrn，sehrschocn1。或者退卻，auchgut2．問我干什么呢？”他說，“你們自己難道不比我更清楚嗎？”但是當緊皺眉頭的沃爾孔斯基說，他是代表皇帝問他的意見時，普弗爾站起來，忽然興致勃勃地開始說：

1德語：這位意大利先生的意見，很好嘛。

2德語：也很好。