羅斯托夫回到自己的兵團，向指揮官轉告杰尼索夫的案情之后，便攜帶稟帖前往蒂爾西特覲見國王。

六月十三日，法國皇帝和皇帝在蒂爾西特聚會。鮑里斯·德魯別茨科伊向他所依附的要人請求將他編入駐扎于蒂爾西特的隨員之列。

“jevoudrailvoirlegrandhomme。”1他說到拿破侖，直到目前，他像大伙兒一樣，總把拿破侖稱為波拿巴。

“vousparlezdebuonaparte？”2那位將軍面露微笑地對他說。

鮑里斯疑惑地望望自己的將軍，他立刻明白，這是一種幽默的刺探。

“monprince，jeparledel’empeneur

napoleon．”3他回答。將軍微笑地拍拍他的肩膀。

1法語：我希望會見一位偉人。

2法語：您說的是波拿巴嗎？

3法語：公爵，我是說拿破侖皇帝。

“你大有作為。”他對他說，并且把他帶在身邊了。

在覲見二位皇帝的那天，為數不多的人員到了涅曼，其中包括鮑里斯。他見帶花字頭的一排排木筏，看見拿破侖在河對岸從法國近衛軍近旁駛過，當亞歷山大皇帝在涅曼河岸上的一家酒肆中等候拿破侖駕臨的時候，他看見亞歷山大皇帝陷入沉思的面容；他看見兩位皇帝上了小船，拿破侖首先靠攏木筏，他邁著飛快的腳步前去迎接亞歷山大，向他伸出手來，他們二人在幔帳中消失不見了。鮑里斯自從進入上層社會的活動范圍以來，他就使他自己養成仔細觀察周圍的動靜并且一一記錄的習慣。他在蒂爾西特覲見二位皇帝的時候，詳細地打聽那些隨同拿破侖抵達的人員的名字，打聽他們所穿的，留心地聽取要人的講話。當二位皇帝走進幔帳的時候，他看看懷表，當亞歷山大走出幔帳的時候，他沒有忘記再看一次懷表。會見延續一小時零五十三分，當天晚上他這件事記載在他認為具有歷史意義的其他事實中。因為皇帝的侍從寥寥無幾，所以對一個珍視事業成就的人來說，二位皇帝見面時能在蒂爾西特逗留是一件十分重要的事，鮑里斯來到蒂爾西特后感覺到，從這個時候起他的地位完全確立了。人人不僅認識他，而且看慣了他。他曾有兩回奉命覲見國王，因此國王認識他的面貌，國王的親信們不僅不像從前那樣認為他是個新來的人而怕和他見面，而且，假如他不在場，他們反而會感到驚奇的。

鮑里斯和另一名副官、波蘭伯爵日林斯基住在一起。日林斯基是在巴黎受過教育的波蘭人，很有錢，熱愛法國人，法國近衛軍和司令部的軍官在蒂爾西特逗留期間，幾乎每天都在日林斯基和鮑里斯那里集合，共進早餐和午餐。

六月二十四日晚上，日林斯基伯爵，和鮑里斯住在一起的人，為他自己的法國熟人舉辦了一次晚宴。一名貴賓——拿破侖的副官、幾名法國近衛軍軍官、法國老貴族出身的少年，拿破侖的少年侍從出席了這次晚宴。就在這一天，羅斯托夫趁黑夜不被人認出的機會，穿著一身便服，駛至蒂爾西特，走進了日林斯基和鮑里斯的住所。

羅斯托夫如同整個軍隊（他是從軍隊中來的），在對待由敵人轉變成朋友的拿破侖和法國人的態度上，還遠未發生大本營和鮑里斯身上所發生的這種巨大變化。軍隊中仍能體驗到仇視、輕蔑和畏懼波拿巴與法國人的摻雜在一起的情緒。還在不久前，羅斯托夫和普拉托夫師的一名哥薩克軍官談話時，這樣爭論：如果拿破侖被俘，他們不會把他看作國王，而會把他看作罪人。不久以前羅斯托夫在途中遇見一名負傷的法國上校，羅斯托夫急躁起來，他向這名上校證明，在合法的國王和罪犯波拿巴之間不可能有媾和之事。羅斯托夫習慣用迥異的眼光從側翼防御散兵線上觀看法官的軍裝，因此鮑里斯住宅中的法官們的外貌竟使羅斯托夫感到驚訝。他一看見從門內探出身子的法官，那種看見敵人時經常體驗到的戰斗的敵對情緒忽然把他控制住了。他在門坎上停步，用話問他，德魯別茨科伊是不是住在這里。鮑里斯在待室聽見陌生人的嗓音，就走出去迎接他。當他乍見羅斯托夫時，他臉上流露出懊惱的神情。

“啊，是你，看見你我很高興，我很高興。”他說，不過面露微笑，移動腳步，向他走去。但是羅斯托夫發現了他最初的內心活動。

“我好像來得不是時候，”他道，“我原想不來，可是我有樁事情。”他冷淡地說……

“不，我感到驚訝的只是，你怎么從兵團走到這里來了，dansunmomentjesuisàvous1。”他聽見喊他的聲音就轉過頭來回答。

“我知道，我來得不是時候。”羅斯托夫重復地說。